PEANUT BUTTER AND CHOCOLATE CHIP BARS

 BARRES AU BEURRE D’ARACHIDES ET PÉPITES DE CHOCOLAT / PEANUT BUTTER AND CHOCOLATE CHIP BARS / BARRAS DE MANTEQUILLA DE MANÍ Y CHISPAS DE CHOCOLATE

Advertisements

BISCUITS AU BEURRE D’ARACHIDE / PEANUT BUTTER COOKIES / GALLETAS DE MANTEQUILLA DE MANI

BISCUITS AU BEURRE D'ARACHIDE

INGRÉDIENTS / INGREDIENTS / INGREDIENTES:

image

220 g de farine tout usage / 220 g all purpose flour / 220 g harina común
1½ cuillères à café de poudre à pâte / 1½ teaspoons baking powder / 1½ cucharaditas de polvo para hornear
¼ cuillère à café de sel / ¼ teaspoon salt / ¼ cucharadita de sal
115 g de beurre non salé, à température ambiante / 115 g unsalted butter, at room temperature / 115 g de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente
100 g de sucre semoule / 100 g caster sugar / 100 g de azúcar en polvo
200 g de beurre d’arachide crémeux / 200 g creamy peanut butter / 200 g de mantequilla de maní cremosa
1 œuf / 1 egg / 1 huevo
Bonbons / Candies / Caramelos

PRÉPARATION / HOW TO / ELABORACIÓN :

image

Mélanger la farine, la poudre à pâte et le sel. Réserver. / Mix flour, baking powder and salt. Set aside. / Mezclar la harina, el polvo para hornear y la sal. Reservar.

image
image

Battre le beurre non salé et le sucre avec un batteur électrique, à vitesse moyenne, pendant 2-3 minutes / Beat unsalted butter and sugar with an electric mixer, at medium speed, for 2-3 minutes / Batir la mantequilla sin sal y el azúcar con una batidora eléctrica, a velocidad media, durante 2-3 minutos.

image
image

Ajouter l’œuf et mélanger / Mix in the egg / Añadir el huevo y mezclar.

image

Ajouter le beurre d’arachide et mélanger (1-2 minutes) / Add the peaunt butter and mix (1-2 minutes) / Añadir la mantequilla de maní y mezclar (1-2 minutos)

image
image
image

Ajouter le mélange de farine et mélanger avec les bouts des doigts jusqu’à ce que la pâte soit lisse / Add the flour mixture and mix with fingertips until the dough becomes smooth / Añadir la mezcla de harina y mezclar con las puntas de los dedos hasta que la masa esté suave.

image

Si la pâte est collante, la mettre au réfrigérateur pendant 5-10 minutes / If the dough is sticky, refrigerate for 5-10 minutes / Si la masa es pegajosa, refrigerarla durante 5-10 minutos

image

Étaler la pâte sur le plan de travail. Découper la pâte à l’aide d’un emporte-pièce / Roll out the dough on the work surface, Cut the dough with a cookie cutter / Estirar la masa sobre la superficie de trabajo. Cortar la masa con un cortador de galletas.

image

Ou former des petites boules de la pâte / or form small balls out of the dough / o formar bolitas de la masa

image

Disposer les biscuits sur une plaque couverte de papier parchemin et faire cuire au four préchauffé à 180 °C (350°F) pendant 10-15 minutes / Place the cookies on a baking sheet lined with parchment paper. Bake at 180 °C (350°F) in a preheated oven for 10-15 minutes / Colocar las galletas en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino y llevar al horno precalentado a 180 ° C (350 ° F) durante 10-15 minutos

image
image

Sortir les biscuits du four et les décorer immédiatement. Les laisser un peu sur la plaque puis les transférer sur une grille pour qu’elles refroidissent complétement / Remove the cookies from the oven and immediately decorate. Let them a little bit on the baking sheet then transfer them to a wire rack to cool completely / Sacar las gallettas del horno e inmediatamente decorarlas. Dejarlas un poco sobre la bandeja, después transferirlas a una rejilla para que se enfríen completamente.

image

Hope you’ll enjoy!!

Merci de votre visite / Thank you for your visit / Gracias por su visita…

Autres recettes de biscuits / Other cookies recipes / Otras recetas de galletas:

http://khadijaisinthekitchen.tumblr.com/post/57850469931/meringue-ingredients-ingredients-1-mesure

http://khadijaisinthekitchen.tumblr.com/post/59823256284/biscuits-sables-a-la-farine-de-mais-et-germe-de

http://khadijaisinthekitchen.tumblr.com/post/67919717875/biscuits-au-gingembre-ginger-cookiesingredients

INSPIRATION:

http://elgranchef.imujer.com/2011/02/07/galletas-de-mantequilla-de-mani-y-mermelada

http://www.sweetsbysillianah.com/2011/01/peanut-butter-jam-heart-cookies.html

******************************************************

https://plus.google.com/115285921768725265533/postshttps:

https://www.facebook.com/pages/Khadija-is-in-the-kitchen-Its-baking-and-cooking-time/706416152709996

******************************************************

Recipe in a Bottle

Connecting to Friends, Old and New, Through Recipes, Gardens, and Dinner Parties

A Hedgehog in the Kitchen

Recipes and food travel experiences that will satisfy your wanderlust

Agatha Chocolats

Mystery Writer & Chocolate Enthusiast

How to Provide

for your family

Unwed Housewife

a modern homemaker shares her favorite recipes

sourdough movement

wonders of bread machine: baking bread and beyond

Foodeva Marsay

Foodeva Marsay is a 'Lifestyle Blog', in which I Aspire to Inspire for the pleasure of my Creator above

Mrs. Twinkle

My Wonderful Little World

Cooking without Limits

Food Photography & Recipes

Food Fellowship and Wine

A celebration of all things good

Italian Home Kitchen Blog

Italian Home Kitchen Blog

dreamernxtdoor

A fine WordPress.com site

The Little Home Kitchen

Big living from a small space

It's baking and cooking time!!

Step by step recipes

CAKES para ti

Step by step recipes

ice cream magazine

................... for lovers of ice cream. Your free on line magazine for sweet frozen treats. Recipes, inspiration, artisanal ideas for your delectation.